人口の2%を占める12の先住民族が、今もそれぞれの文化を保持し存在しているという台湾。それら台湾の少数民族のひとつが、本作の主役であるブヌン族です。彼らに伝わるのは、8声からなるハーモニーでできた高度な音楽性を持った合唱音楽。その合唱と、ECMからのジャズ〜現代音楽的な諸作や、ヒーリング/スピリチュアル系の作品を発表していることで知られるチェロ奏者デヴィッド・ダーリングが共演したというのがこのアルバムです(2002年録音)。
デヴィッドと本作のプロデューサー、Shu-Fang Wangは現地に赴き、村人にあたたかく迎えられながら本作の録音に取り掛かりました。子どもたちの無垢な歌声の重なりとチェロの音色の豊かさに包まれる冒頭。鳥のさえずりも聞こえる環境音楽的なトラックが続く静かな中盤。大人たちの合唱がスケール大きく響く後半。ブヌン族の人々が受け継ぎ、独自に作り上げたハーモニーと、西洋音楽の出会いが生んだ、他に類を見ない美しさと生命力を湛えた作品です。ブックレットにはプロデューサーによるライナーノーツおよび歌詞の日本語訳が掲載されています。
01. Ku-Isa Tama Laug 機織りの歌
♪
02. Lugu Lugu Kan-Ibi 勤勉な子ども
♪
03. Mudanin Kata 帰路
♪
04. Manas Kala Muampuk 今夜の楽しみ
05. Malas Tapag 祝福
♪
06. Wulu Dream
♪
07. Macilumah 終わり行く仕事のための歌
08. Pasibutbut キビの豊作への祈り
09. Mataisah-hik Sagan 昨晩の私の夢
10. Wulu Mist Jin-niang Hu に捧ぐ
11. Bunun Tuza ブヌンの人々
♪
12. Sima Cisbug Bav 誰が山の頂を撃っているの?
13. Malkakiv Malvanis 罠の歌
♪
14. Wulu Sky
15. Pis Lai 銃のための祈りの歌
total playing time: 56:55